編者按：中美貿易戰不斷升級，2019年8月初特朗普宣布的要對價值3,000億美元的中國進口商品加征10%的關稅現在變為15%。在電池行業，鉛酸蓄電池、鎳鎘蓄電池、一次電池等出口電池商品將被加稅30%，鋰離子電池將被加稅15%。總之，美國對中國相當一部分出口商品都大范圍的加征了關稅。

目前來看，鉛酸蓄電池、鎳鎘蓄電池、一次電池、UPS等商品最終將被美國加征關稅30%，鋰離子電池將被加征關稅15%。

本月初，特朗普對我國3000億美元出口商品加征10%的關稅，隨后我國對其進行了反制措施。為扭轉局面，23日，特朗普決定對我國5500億美元商品再加征關稅5%，這也就意味著，對我國2500億美元商品加征的關稅將由25%提高到30%，對我國3000億美元商品加征的關稅將由10%提高到15%。

翻譯：美國貿易代表辦公室就301條款針對中國的關稅行動發表聲明

今天，中國宣布將對美國產品征收不合理的關稅。為了回應中國的決定，并實現對中國301條款調查的目的，特朗普總統指示美國貿易代表辦公室(USTR)對價值約5500億美元的中國進口商品加征5%的關稅。對價值約2,500億美元的中國進口商品征收的25%的關稅，美國貿易代表辦公室(USTR)將從10月1日起將其上調至30%。總統本月早些時候宣布的對價值約3,000億美元的中國進口商品加征10%的關稅現在為15%，于原定日期生效。

美國貿易代表辦公室將盡快在《聯邦公報》(Federal Register)上公布有關今日聲明的更多細節。

在電池行業，美國對中國企業很多出口商品都加征了關稅，且征稅范圍擴大、程度加深。總而言之，不管是電池行業還是其他行業，目前對美出口局勢都不明朗。